سيرة مهند الذاتية بالكامل فقط عندن

ترجمة حياة مهند
Kıvanç Tatlıtuğ اسمه كفانج تاتليدوغ

Doğum Yeri : Adana مكان الولاده اضنه


Doğum Tarihi : 27 Ekim 1983 ده تاريخ ميلاده

Eğitimi : Lise التحصيل العلمي ثانويه عامه ههههههههههههه بس

الايمل الشخصي:kivancatlitug@hotmail.com


2002 'Best Model Of The World' (Dünya'nın en iyi mankeni) yarışmasını kazandı. Şu anda Menekşe ile Halil adlı dizide oynamaktadır.

اشهر مسابقة عارض ازياء في العالم فاز فيها والان مع وحده اسمها منكشه بيعمل مسلسل

Ortaokulu Yenice Özel Çağ Lisesi’nde okumuş. Adana’dayken Fiskobirlik, Güney Sanayii, Çukurova Kulübü, Devlet Su İşleri ve Tarsus Amerikan Kulübü’nde basketbol oynamış.

دروس الاعداديه في اوزال جا دروس خاصه

1997’de babasının ciddi bir kalp ameliyatı geçirmesinin ardından ailesiyle birlikte Adana’dan İstanbul’a taşınmış. İstanbul Kalamış Lisesi’nden mezun olan Kıvanç’ın
aklı fikri basketboldaymış.

في عام 1997 بعد اجراء عملية قلب لوالده رحل الى اسطنبول واتم الدراسه الثانويه في مدرسه باسطنبول كان كرة السله هي اللى اخده كل اهتمامه

Tek hayali NBA’de basketbol oynamak olduğu için Ülkerspor’dan gelen cazip teklifi hemen kabul etmiş ve orada iki yıl forma giymiş. Sonra bir yıl Beşiktaş, bir yıl da Fenerbahçe’de oynamış. Ancak dönüş yaptığı Beşiktaş takımında sakatlanması tüm hayallerini suya düşürmüş ve profesyonel basketbol hayatına son vermiş.

امنية حياته انه يلعب مع الام بي اي ولذلك قبل فورا عرض الكر سبور الجذاب (الكر سبور فريق تركي لكرة السله ) وظل سنتين يلعب مع الفريق وبعدين لعب سنه مع فريق بشكتاش ( فريقي المفضل ) ههللهه وسنه لعب مع فنار بخشه ( عدوي ) ههههههه ولا اعرفهم اصلا وبعدكده رجع على فريق بشكتاش مره اخرى واصيب في هذا الفريق واصابته كانت هي السبب في الابتعاد عن كل خيلاته واهدافه وبكده انتهى من لعب كرة السله

O dönemlerde yakın çevresinin sürekli fiziğine iltifatlarda bulunduğunu, model olması için kendisini yönlendirmeye çalıştığını söylüyor Kıvanç Tatlıtuğ. O ise bunlara hiç kulak asmamış. Ta ki annesinin yaptığı sürprize kadar!

وفي هذا الاثناء كانوا اللى حواليه ( اصحابه ) يلفتوا انتباهه انه هو شاب وسيم وكانوا يحكولوا انك لازم تنضم وتكون عارض ازياء وهو مكنش راضى يسمع كلامهملكن مامته كانت عملاله مفاجئة


Annesi, Beylikdüzü’ndeki bir marketin camında ‘Profesyonel mankenlerle çalışır mısınız?’ ilanını görünce, Tatlıtuğ’un yanında bulunan bir fotoğrafını göndermiş. İlan verilen şirketten kendisini aradıklarında şaşkına dönmüş ama teklifi de kabul etmiş. ‘Ben sporcuyum ne işim olur mankenlikle’ derken bir anda kendini defilede bulmuş. Daha sonra gelen teklifleri değerlendiren Kıvanç, işin hoşuna gitmesiyle bu mesleğe profesyonel olarak başlamış. ‘Annemin beni model yapma hayali hep vardı.’ diyor Kıvanç.

قرات امه اعلان على زجاج سوبر ماركت مكتوب لو تحب تكون عارض ازياء مشهور او اذا تحب تكون عارض ازياء مشهور ؟ لما شافت الاعلان ارسلت امه صوره ليه كانت في محفظتها الى عنوان الاعلان وتفاجاء انه مكتب الاعلان بيتصل بيه واندهش من اتصالهم ووافق على العرض بتاعهم بعد ما اتصدم بقى عمال يكلم مع نفسه ويقول انا رياضي ايه اللى هيفدنى او يجيلى من عارض ازياء او ايه هيكون شغلي في عرض ازياء وفجاة لقي نفسه في صالة عرض للازياء عمال يعرض وعجبه وبقى يقبل العروض اليلى بتجيله واصبح بروفشنل في عرض الازياء وقال انه دائما كان في خيال امي اني اكون عارض ازياء

İki yıl bir ajansla çalıştıktan sonra 2002 yılında düzenlenen Best Model yarışmasında önce Türkiye, sonra dünya birincisi olmuş Kıvanç Tatlıtuğ.

وبعد عامين من العمل في ا----- وفي عام 2002 اشترك في مسابقة افضل عارض في تركيا وبعدين بقى افضل عارض في العالم

Sonrasında da Fransa günleri başlamış. Paris’teki Success Ajans’tan gelen teklifle bütün eşyalarını toplayıp, Paris’e yerleşmiş. Burada mesleğini 1,5 yıl sürdürmüş.

بعدها بدا ايامه في فرنسا وبعدها العرض الي اجى من سوسس باريس جمع امتعته وسكن في باريس وجلس 1.5 في باريس

Paris'teyken, ajanstan gelen telefonda, dizi tekliflerinin had safhaya ulaştığını söylemişler. Küçüklüğünden beri sinema ve televizyona ilgisinin olduğunu, mutlaka bir yerinde bulunmak istediğini ama o zamanlar ‘Ben manken olacağım, sonra dizi çekeceğim.’ gibi hayallerinin olmadığını da sözlerine ekleyen Kıvanç Tatlıtuğ, senaryoları değerlendirmek için Türkiye'ye gelmiş. Gümüş'teki 'Mehmet' karakterini kendine çok yakın bulduğunu, oynayabileceğini, en azından kendinden bir şeyler verebileceğini düşünmüş. Şu anda da yayınlanan dizide iki yıldır rol alıyor ve dizi çok ilgi görüyor.

وهو في باريس اجاه تلفون من مندوب انو يشارك في مسلسلات ومن صغره كان يحب السينما والتلفزيون ومهتم بيهم بشكل كبير وانه اكيد في يوم هيشارك فيهم ولكن في الزمن ده ( اثناء طفولته ) ما كانش يفكر انو ممكن يبقى عارض او يمثل في مسلسلات رجع على تركيا لحتى يقرا السناريوهات ويستغل الفرصه وحس انو كاركتيرات محمد في جومش انها قريبه منه وانه هيمثل فيها لانها قريبه منه وفكر انو ده اقل شيء يقدر يقدمه وفي هذه الاثناء بيمثل في المسلسل سنتين وعمال يمثل الدور والمسلسل فيه اهتمام كبير

Kıvanç Tatlıtuğ şu sıralar zamanının çoğunu sette geçiriyor. 'Ne ailemi, ne arkadaşlarımı kimseyi göremiyorum. Zaten asosyal bir yaşantım vardı, iyice asosyal oldum' diye yakınıyor.

كفانج في الاثناء دى بيقضي وقته في الاستديو والتصوير لا بيشوف عيلتوا ولا حتى اصحابه واصبح اكثر حضاره وتمدن ده اللى بيقولوا ف الصحف عندهم

Çekim aralarında kitap okur, dergi karıştırır ve müzik dinlermiş. Pek fazla da kimseyle konuşmazmış. Set çalışanlarının tabiriyle 'sessiz sakin bir çocuk' bu Kıvanç Tatlıtuğ.

بقى بيقراء كتب في استراحات ما بين التصوير ويقلب المجلات ويسمع الموسيقى ومش بيقابل حد كثير وجاد جدا في اثناء التصوير

Kendisini eleştirmeyi sevdiğini söyleyen yakışıklı oyuncu, diziye başlamadan önce bir süre Okan Bayülgen’den ders almış.

بيحب يطور نفسه وده اللى بيقولوا كفانج الممثل الوسيم قبل ما يبدا في التصوير كان بياخذ دروس من اوكان باي الغن

Yakışıklı, dikkat çekici bir fiziğe sahip olan Kıvanç Tatlıtuğ, bu yüzden zaman zaman sözlü tacize uğradığını da itiraf ediyor. Diğer yandan erkek mankenlere karşı pek çok kişide var olan gay ve jigolo önyargılarıyla ilgili olarak da ‘Ben öyle bir tavır sergilerim ki insanlar yanıma yaklaşamazlar.” diye eklemeyi de ihmal etmiyor.

وسيم جذاب ذو جسم رائع كفانج كان يطلع عليه عدة اشاعات مغرضه على لسانه ومن ناحيه اخرى انهم كانو بيقولوا انه عارض الازياء عباره عن انسان شاذ -----يا ويتابع حديثه ان لا يسمح للناس الذين مثل هذه الشخصيات ان يقتربوا منه ولم يهمل هذه الاضافه في حديثه

Gece dışarı çıkmayı, kulüplerde eğlenmeyi sevmiyor. Onun yerine arkadaşlarıyla ev muhabbeti yapmaktan hoşlanıyor. Birlikte televizyon izliyor ya da tavla partileri düzenliyorlar.

مش بحب السهر ولا النوادي الليليه والخروج من المنزل وبدل الحاجات دى بيحب يجتمع مع اصحابوا وينم على الناس ده اللى بيحبه
هههههههههههههههههه مصرى ده ولا ايه

Dünya podyumlarındaki başarılarıyla arkadaşlarına örnek olan Kıvanç Tatlıtuğ, David Beckham’la olan benzerliği hakkında ilgili olarak da ‘Benim saçım uzunken, Beckham’ın adı bile anılmıyordu. Aslında Beckham bana benzedi.’ diyor.


ونجاحه الباهر في دور العرض اصبح المثل الاعلى لاصحابه وعن وجه الشبه بينه وبين الاعب المعروف دايفيد بيكهام يقول ان بيكهام كان يندهش من وجه الشبه الي بينهم وانه كان بيقول عنه انه هذا شبيهي
هههههههههههههه بصراحه اول مره اسمعها !!!

İyi derecede İngilizce bilen, “Benim için önemli olan kariyer” diyen Kıvanç Tatlıtuğ’un en büyük hayali ise iyi bir aktör olmak. Bunun için de ilk adımı atmış. Devlet Tiyatrosu oyuncusu Laçin Ceylan’dan (dizide halasını oynayan 'Gülsun' rolüyle tanıdığımız) bir süre oyunculuk dersleri almış... “Bakıyorum, çok eksiğim var” diyen, dersler almaya devam edeceğini ve iyi bir sinema filminde rol almayı çok istediğini belirten Kıvanç Tatlıtuğ’un hayallerinden biri de tiyatroda oynamak.

يعرف اللغه الانجليزيه بشكل جيد ويعتقد انه سوف يخدمه معرفة اللغه الانجليزيه في حياته وحلمه انه يكون شخصيه مشهوره جدا وعشان كده دى كانت اول خطوه ليه و ممثلة المسرح الحومي لاجن جيلان اخد دروس كثيره منها وبيقول لسه ناقصني كثير لسه هطورنفسى واتعلم دروس كثيره وهاخذ دور بطولي في السينما وحلمه انه يمثل على خشبة المسرح

Bunları biliyor muydunuz?

الحاجات دى بقى ممكن بعضكوا يكون عارفها

- Tek eşlilikten yana olduğunu,

يفضل العلاقه الواحده فقط مع الطرف الاخر

- Duygusal göründüğünü, ama o kadar da duygusal bir yapısının olmadığını,

مرهف الاحساس والمشاعر بس مش اوى يعنى
هم اللى بيقولوا انا مش بحس كده خالص بحس ان كل ده تمثيل

- Biraz sert ve hayat görüşlerinin katı olduğunu,

مزاجى وكشرى ومعاملته جافة
سامعين يا بنات اهو ده اللى انتوا بتموتوا فيه هههههههههههههه
انا ولا بطيقه الحمد لله
- Bir ilişki yaşarken gözünün dışarıda olmadığını,

لما يعيش علاقه لا يتطلع الى اخرى

- Allah’a son derece inanan ve dinine bağlı olduğunu,

مؤمن بالله لابعد الحدود والدرجات ومرتبط بالدين
هههههههههههههههههههههههههه يمكن !!!

- Şan, şöhret, para, pulun onun için ikinci planda olduğunu,

الحظ , الشهره , المال في نظره تاتي في المرحله الثانيه


- Ailesine çok düşkün olduğunu,

مرتبط بالعائله ارتباط كبير

- Kendisinde en çok gözlerini beğendiğini,

اكثر حاجة بيحبها ف نفسه عيونه
هههههههههههههههههه ربنا يخليهم ليه

- Denizin derinliklerine dalmayı çok sevdiğini,

يحب الغوص في اعماق البحار

- İstanbul’a hâlâ alışamadığını,

لم يتعود على اسطنبول الى هذه اللحظه
غريبه .. ؟؟

- ‘Erkekler ağlamaz’ diye bir şeyin olmadığını, 'Ağlamak da gülmek kadar doğal' diyerek, zaman zaman ağlayan biri olduğunu

الرجال لاتبكي من فراغ البكاء والضحك من صنع القدر اوقات اوقات يبكي



هذه السيره الذاتيه لمهند على الواقع

يلا مستنية ارائكوا هو منقول منه شويه والباقى تجميعى وتعديلى لان كل الاخبار عنه خليجى
اتحولت وانا عماله اترجم واغير ف الكلام هههههههههه
عايزه منكوا بقى ردود حلوه عشان انسى الهدة دى
بس كلوا يهون عشان خاطر عيونكوا ويارب الموضوع يعجبكوا
يلا اشوفكوا على خير

من مشرفكم الطموح kof4ever

يسلموو على الموضووع
حلوو كتييير
تـــــــــابع